有什么新功能？

更新线路显示

对于桌面版 Tor 浏览器，每个标签页的Tor 线路可在线路显示中找到。 在之前的版本中，线路显示位于站点的信息面板下。这意味着你必须单击地址栏左侧的挂锁图标（洋葱站点为洋葱图标）才能访问它。 使用性测试的参与者往往难以找到线路显示，而用户通常需要教导才能知道它位在何处。

为了修正此问题，在挂锁旁边新增了彩色图标，用于线路显示。 此外，中继现在带有标记，以便轻易辨识其位置；洋葱站点的线路设计更为简洁；SecureDrop 用户在访问人类可读的洋葱域名时，可查看底层 V3 洋葱地址并进行切换；整个面板从头重建，以更好地兼容屏幕阅读器。

洋葱站点新图标

之前洋葱站点以洋葱字形表示 – Tor 浏览器洋葱图标的缩小扁平版。 现在，无论桌面版还是 Android 版，通过 Tor 浏览器 12.5 版本访问洋葱站点时，你将发现新亮点。

关键在于，我们要认识到：洋葱服务并非只可通过 Tor 浏览器来访问，而是自成一格的产品。 随着洋葱服务在公民团体、人权组织与新闻媒体领域的增长，支持访问洋葱服务的第三方应用也随之增加。 现在除了 Tor 浏览器，你也可在一些兼容的应用应用访问洋葱服务，例如 Orbot, Onion Browser 和 Brave。 因此，继续使用与 Tor 浏览器密切相关的图标来代表洋葱网站不再有意义，我们很高兴介绍新标识。

改进连接体验

在 Tor 浏览器 10.5 桌面版中，我们停用了 Tor 启动器，改用新界面，以使用户可从浏览器窗口直接连接 Tor。 此功能带来了额外的益处：在脱机状态下访问 Tor 浏览器的其他菜单，包括“连接设置，提供了比同等 Tor 启动器设置页面更强大的功能。

自该版本发布以来，可用性测试参与者有时难以找到如何进行连接，尤其是当离开“连接 Tor”的标签页时。 为解决这个问题，当离线时可在任何页面地址栏使用“连接”按钮，并且当“连接”设置中配置网桥后，Tor 浏览器将自动连接。 我们也改善了浏览器连接状态的可见度。在浏览器窗口右上方，将显示新的连接图标。

更佳无障碍功能

由于 Tor 浏览器是基于 Firefox 延长支持版，我们借用了许多 Firefox 前端用户体验，从而可专注于隐私与安全问题。 不过在 Firefox 之上，Tor 浏览器还包含许多自定页与组件。

随着 Mozilla 长期努力对 Firefox 无障碍功能的改善，我们也展开对自身无障碍功能的检查，并记录 Tor 浏览器桌面自定功能的问题。 该审核已完成，我们开始部署第一个多版本修复，以提高 Tor 浏览器的无障碍功能。

自 Tor 浏览器 11.5 版之后，我们重构了许多组件，包括捆绑的变更日志 (about:tbupdate)、线路显示、安全级别面板、各式对话框和浏览器 chrome 等部分。 如果你使用屏幕阅读器或其它辅助技术，希望你可以成为 志愿初期测试者，协助我们测试过去和以后的修订，并利用 Tor 论坛反馈给开发人员。

芬兰语支持

Tor浏览器 12.0 版本中添加阿尔巴尼亚与乌克兰语。 感谢志愿译者与 Localization Lab 伙伴们出色的工作， 我们很高兴现在桌面版和 Android 版都已添加芬兰语 (Suomi) 选项。 如果你在芬兰语或其它语言中发现错误，也许可以更多了解如何参与 Tor 浏览器翻译。相关文档与网站资源，请访问我们 本地化门户l。

向我们发送你的反馈

如果对该版本有任何建议，或发现跟版本的缺陷，请告知我们。 最后，感谢 Tor 团队的全体成员和众多志愿者对此版本的辛勤付出。