# French compound words that are usually not written as 
# separate words.
# Encoding: UTF-8
# All words must contain at least one hyphen, even if the
# word is usually not spelled with a hyphen
# "+" at the end of the line will turn off the suggestion that
# uses a hyphen
# "*" at the end of the line will only suggest hyphenated words.

#
# Mots composés avec trait d’union
#
Jésus-Christ*
abat-jour*
abat-jours*
accroche-cœur*
accroche-cœurs*
agar-agar*
aide-comptable*
aide-mémoire*
aide-mémoires*
aide-soignant*
aide-soignante*
aide-soignantes*
aide-soignants*
aides-comptables*
aigre-doux*
aigres-doux*
aller-retour*
aller-retours*
allume-cigare*
allume-cigares*
allume-gaz*
amour-propre
amuse-gueule*
amuse-gueules*
année-lumière*
années-lumière*
appui-bras*
appui-tête*
appui-têtes*
après-après-demain*
après-demain*
après-guerre*
après-guerres*
après-rasage*
après-rasages*
après-ski*
après-skis*
après-soleil*
après-soleils*
après-vente*
après-ventes*
arc-boutant
arc-en-ciel*
arcs-boutants*
arcs-en-ciel*
arrache-clou*
arrache-clous*
arrière-boutique*
arrière-boutiques*
arrière-cour*
arrière-cours*
arrière-cuisine*
arrière-cuisines*
arrière-gout*
arrière-gouts*
arrière-goût*
arrière-goûts*
arrière-grand-mère*
arrière-grand-parent*
arrière-grand-père*
arrière-grands-mères*
arrière-grands-parents*
arrière-grands-pères*
arrière-pays*
arrière-pensée*
arrière-pensées*
arrière-petit-enfant*
arrière-petit-fils*
arrière-petite-fille*
arrière-petites-filles*
arrière-petits-enfants*
arrière-petits-fils*
arrière-plan*
arrière-plans*
arrière-train*
arrière-trains*
attaché-case*
attaché-cases*
attrape-couillon*
attrape-couillons*
attrape-mouche*
attrape-mouches*
attrape-nigaud*
attrape-nigauds*
auto-stoppeur
auto-stoppeurs
auto-stoppeuse
auto-stoppeuses
avant-bras*
avant-centre*
avant-centres*
avant-coureur*
avant-coureurs*
avant-coureuse*
avant-coureuses*
avant-dernier*
avant-derniers*
avant-dernière*
avant-dernières*
avant-garde*
avant-gardes*
avant-gardisme*
avant-gardismes*
avant-gardiste*
avant-gardistes*
avant-goût*
avant-goûts*
avant-guerre*
avant-guerres*
avant-hier*
avant-première*
avant-premières*
avant-propos*
avant-scène*
avant-scènes*
avant-toit*
avant-toits*
avant-veille*
avant-veilles*
avants-centres*
avion-cargo*
avions-cargos*
bande-annonce*
bandes-annonces*
bas-relief*
basse-cour
basses-cours*
bateau-mouche*
bateau-usine*
bateau-école*
bateaux-mouches*
bateaux-usines*
bateaux-écoles*
beau-fils*
beau-frère*
beau-parent*
beau-père*
beaux-arts*
beaux-fils*
beaux-frères*
beaux-parents*
beaux-pères*
belle-mère*
belle-sœur*
belle-tante*
belles-mères*
belles-sœurs*
belles-tantes*
best-seller*
best-sellers*
blanc-bec*
blancs-becs*
bloc-note*
bloc-notes*
bouche-trou*
bouche-trous*
boui-boui
bouis-bouis*
bouton-pression*
boutons-pressions*
branle-bas
branles-bas*
bric-à-brac*
brise-fer*
brise-fers*
brise-glace*
brise-glaces*
brise-lame*
brise-lames*
brise-vent*
brise-vents*
cache-cache*
call-girl*
call-girls*
casse-cou*
casse-cous*
casse-croute*
casse-croutes*
casse-croûte*
casse-croûtes*
casse-gueule*
casse-gueules*
casse-noix*
casse-pied*
casse-pieds*
casse-pipe*
casse-pipes*
casse-tête*
casse-têtes*
centre-ville*
centres-villes*
cerf-volant*
cerfs-volants*
cessez-le-feu*
chasse-neige*
chasse-neiges*
chassé-croisé*
chassés-croisés*
chat-huant*
chats-huants*
chauffe-eau*
chauffe-eaux*
chausse-trape*
chausse-trapes*
chausse-trappe
chausse-trappes
chef-lieu*
chefs-lieux*
cheval-vapeur*
chevaux-vapeur*
chou-fleur*
choux-fleurs*
chow-chow*
chows-chows*
chêne-liège*
chênes-lièges*
coffre-fort*
coffres-forts*
commissaire-priseur*
commissaires-priseurs*
compte-goutte*
compte-gouttes*
compte-tour*
compte-tours*
contre-enquête*
contre-enquêtes*
contre-expertise*
contre-expertises*
contre-indication*
contre-indications*
contre-interrogatoire*
contre-interrogatoires*
contre-jour*
contre-jours*
contre-manifestation*
contre-manifestations*
contre-mesure*
contre-mesures*
contre-offensive*
contre-offensives*
contre-performance*
contre-performances*
contre-révolution*
contre-révolutionnaire*
contre-révolutionnaires*
contre-révolutions*
contre-vérité
contre-vérités
contre-écrou*
contre-écrous*
coupe-faim*
coupe-faims*
coupe-feu*
coupe-feux*
coupe-gorge*
coupe-gorges*
coupe-vent*
coupe-vents*
court-circuit*
court-circuitages*
courts-circuitage*
courts-circuits*
couvre-feu*
couvre-feux*
couvre-lit*
couvre-lits*
cover-girl
cover-girls
crayon-feutre*
crayons-feutre*
croc-en-jambe*
croche-patte*
croche-pattes*
croche-pied*
croche-pieds*
crocs-en-jambe*
cul-de-sac*
culs-de-sac*
cure-dent*
cure-dents*
cure-ongle*
cure-ongles*
dessus-de-lit*
disc-jockey*
disc-jockeys*
disque-jockey*
disque-jockeys*
eau-de-vie*
eaux-de-vie*
elle-même*
elles-mêmes*
essuie-glace*
essuie-glaces*
essuie-main*
essuie-mains*
eux-mêmes*
expert-comptable*
experts-comptables*
fac-similé*
fac-similés*
fair-play
fair-plays
faux-filet*
faux-filets*
faux-fuyant*
faux-fuyants*
feed-back
ferry-boat*
ferry-boats*
fox-trot
fox-trott*
franc-jeu*
francs-jeux*
free-lance
gaine-culotte*
gaines-culottes*
garde-barrière*
garde-barrières*
garde-boue*
garde-boues*
garde-crotte*
garde-côte*
garde-côtes*
garde-fou*
garde-fous*
garde-manger*
garde-mangers*
garde-meuble*
garde-meubles*
garde-pêche*
garde-pêches*
garde-robe*
garde-robes*
garden-parties*
garden-party*
garden-partys*
gardes-barrières*
gardes-pêches*
grand-chose*
grand-peine*
gratte-ciel*
gratte-ciels*
gratte-papier*
gratte-papiers*
grille-pain*
grille-pains*
grippe-sou*
grippe-sous*
guet-apens*
hache-légume*
hara-kiri
hara-kiris
haut-fond*
haut-le-corps*
haut-parleur*
haut-parleurs*
hauts-fonds*
hold-up
homme-grenouille*
homme-sandwich*
hommes-grenouilles*
hommes-sandwiches*
hommes-sandwichs*
hors-bord*
hors-bords*
hors-jeu*
hot-dog*
jean-foutre
jean-foutres
knock-out*
knock-outs*
lance-flamme*
lance-flammes*
lance-fusée*
lance-fusées*
lance-grenade*
lance-grenades*
lance-missile*
lance-missiles*
lance-pierre*
lance-pierres*
lance-roquette*
lance-roquettes*
lance-torpille*
lance-torpilles*
lave-vaisselle*
lave-vaisselles*
libre-service*
libres-services*
living-room*
living-rooms*
longue-vue*
longues-vues*
loup-garou*
loups-garous*
lui-même*
lèche-botte*
lèche-bottes*
lèche-cul*
lèche-vitrine*
lèche-vitrines*
maniaco-dépressif
maniaco-dépressifs
maniaco-dépressive
maniaco-dépressives
marteau-pilon*
marteau-piqueur*
marteaux-pilons*
marteaux-piqueurs*
martin-pêcheur*
martins-pêcheurs*
mille-feuille
mille-feuilles
mille-pattes*
mini-jupe*
mini-jupes*
moi-même*
moins-value*
moins-values*
mont-de-piété*
monte-charge*
monte-charges*
monte-plat*
monte-plats*
mort-né*
mort-née*
mort-nées*
mort-nés*
morte-saison*
méli-mélo*
mélis-mélos*
nous-mêmes*
oiseau-mouche*
oiseaux-mouches*
orang-outan*
orang-outang*
orangs-outangs*
orangs-outans*
ouvre-boite*
ouvre-boites*
ouvre-bouteille*
ouvre-bouteilles*
ouvre-boîte*
ouvre-boîtes*
ouvre-huitre*
ouvre-huitres*
ouvre-huître*
ouvre-huîtres*
pare-balle*
pare-balles*
pare-brise
pare-brises
pare-choc
pare-chocs
pare-feu*
pare-feux*
pare-soleil*
pare-soleils*
passe-droit*
passe-droits*
passe-montagne*
passe-montagnes*
passe-passe*
passe-temps
pense-bête*
pense-bêtes*
perce-neige*
perce-neiges*
plat-bord*
plate-forme
plate-formes
plats-bords*
play-back
play-backs
play-boy
play-boys
plus-value*
plus-values*
poisson-chat*
poisson-chats*
poissons-chats*
pont-levis*
ponts-levis*
pop-corn*
porc-épic*
porcs-épics*
porte-avion*
porte-avions*
porte-bagage*
porte-bagages*
porte-billet*
porte-billets*
porte-clé
porte-cléf*
porte-cléfs*
porte-clés
porte-drapeau*
porte-drapeaux*
porte-jarretelle*
porte-jarretelles*
porte-monnaie
porte-parapluie*
porte-parapluies*
porte-parole*
porte-paroles*
porte-étendard*
porte-étendards*
pot-de-vin*
pots-de-vin*
premier-né*
premier-née*
premier-nées*
premier-nés*
presse-agrume*
presse-agrumes*
presse-ail*
presse-citron*
presse-citrons*
presse-fruits*
presse-papier*
presse-papiers*
presse-purée*
presse-purées*
presse-étoupe*
presse-étoupes*
protège-cahier*
protège-cahiers*
protège-dent*
protège-dents*
pull-over
pull-overs
pèse-bébé*
pèse-bébés*
pèse-lettre*
pèse-lettres*
pèse-personne*
pèse-personnes*
quelques-unes*
quelques-uns*
rabat-joie*
rabat-joies*
rag-time
rag-times
rase-motte*
rase-mottes*
reine-marguerite*
reines-marguerites*
remonte-pente*
remonte-pentes*
remue-ménage*
remue-ménages*
remue-méninge*
remue-méninges*
repose-pied*
repose-pieds*
repose-tête*
repose-têtes*
rez-de-chaussée*
rince-doigt*
rince-doigts*
roman-fleuve*
roman-fleuves*
roman-photo*
roman-photos*
rond-de-cuir*
rond-point
rond-points
ronds-points*
rouge-gorge*
rouges-gorges*
réveil-matin*
sage-femme*
sages-femmes*
sainte-nitouche*
sapeur-pompier*
sapeurs-pompiers*
sapeuse-pompière*
sapeuses-pompières*
saute-mouton*
saute-moutons*
science-fiction*
science-fictions*
sciences-fictions*
serre-joint*
serre-joints*
soi-même*
souffre-douleur*
souffre-douleurs*
sourd-muet*
sourde-muette*
sourdes-muettes*
sourds-muets*
sous-bock*
sous-bocks*
sous-entendu*
sous-entendue*
sous-entendues*
sous-entendus*
sous-jacent*
sous-jacente*
sous-jacentes*
sous-jacents*
sous-marin*
sous-marine*
sous-marines*
sous-marinier*
sous-mariniers*
sous-marinière*
sous-marinières*
sous-marins*
sous-officier*
sous-officiers*
sous-titre*
sous-titres*
sous-verre*
sous-verres*
soutien-gorge*
soutiens-gorge*
steeple-chase*
strip-tease
strip-teases*
stylo-feutre*
stylos-feutres*
sweat-shirt
sweat-shirts
sèche-cheveu*
sèche-cheveux*
taille-crayon*
taille-crayons*
taille-ongle*
taille-ongles*
timbre-poste*
timbres-poste*
tire-au-flanc*
tire-bouchon
tire-bouchons
tire-fesse*
tire-fesses*
toi-même*
tord-boyau*
tord-boyaux*
tourne-disque*
tourne-disques*
tragi-comique
tragi-comiques
tragi-comédie
tragi-comédies
train-train
trompe-l’œil*
trouble-fête*
trouble-fêtes*
tsé-tsé
tsé-tsés
tête-à-queue*
vide-ordure*
vide-ordures*
vide-poche*
vide-poches*
vif-argent*
vous-même*
vous-mêmes*
wagon-bar*
wagon-citerne*
wagon-couchette*
wagon-couchettes*
wagon-lit*
wagon-lits*
wagon-restaurant*
wagon-réservoir*
wagon-tombereau*
wagons-bars*
wagons-citernes*
wagons-couchettes*
wagons-lits*
wagons-restaurants*
wagons-réservoirs*
wagons-tombereaux*
week-end*
week-ends*
yo-yo
yo-yos
épaulé-jeté*
épaulés-jetés*

#
# Pays avec trait d’union
#
Antigua-et-Barbuda*
Bosnie-Hezégovine*
Cap-Vert*
Congo-Brazzaville*
Congo-Kinshasa*
Grande-Bretagne*
Guinée-Bissao*
Guinée-Bissau*
Haut-Karabagh*
Haut-Karabakh*
Heard-et-MacDonald*
Nouvelle-Calédonie*
Nouvelle-Zélande*
Papouasie-Nouvelle-Guinée*
Pays-Bas*
Royaume-Uni*
Saint-Christophe-et-Niévès*
Saint-Marin*
Saint-Pierre-et-Miquelon*
Saint-Siège*
Saint-Vincent-et-les-Grenadines*
Tannou-Touva*
Terre-Neuve*
Trinité-et-Tobago*
Turques-et-Caïques*
Wallis-et-Futuna*
États-Unis*

#
# Capitales de pays avec trait d’union
#
Addis-Abeba*
Andorre-la-Vieille*
Delap-Uliga-Darrit*
Oulan-Bator*
Port-au-Prince*
Port-Louis*
Porto-Novo*
Port-Vila*
Saint-Domingue*
Aviv-Jaffa*

#
# Régions françaises avec trait d’union
#
Basse-Normandie*
Champagne-Ardenne*
Haute-Normandie*
Languedoc-Roussillon*
Midi-Pyrénées*
Nord-Pas-de-Calais*
Poitou-Charentes*
île-de-France*

#
# Département français avec trait d’union
#
Alpes-Maritimes*
Alpes-de-Haute-Provence*
Bas-Rhin*
Bouches-du-Rhône*
Charente-Maritime*
Corse-du-Sud*
Côte-d’Or*
Côtes-d’Armor*
Deux-Sèvres*
Eure-et-Loir*
Haut-Rhin*
Haute-Corse*
Haute-Garonne*
Haute-Loire*
Haute-Marne*
Haute-Savoie*
Haute-Saône*
Haute-Vienne*
Hautes-Alpes*
Hautes-Pyrénées*
Hauts-de-Seine*
Ille-et-Vilaine*
Indre-et-Loire*
Loir-et-Cher*
Loire-Atlantique*
Lot-et-Garonne*
Maine-et-Loire*
Meurthe-et-Moselle*
Pas-de-Calais*
Puy-de-Dôme*
Pyrénées-Atlantiques*
Pyrénées-Orientales*
Saône-et-Loire*
Seine-Maritime*
Seine-Saint-Denis*
Seine-et-Marne*
Tarn-et-Garonne*
Val-de-Marne*
Val-d’Oise*

#
# États fédérés de l'Allemagne avec trait d’union.
#
Bade-Wurtemberg*
Mecklembourg-Poméranie-Occidentale*
Basse-Saxe*
Rhénanie-du-Nord-Westphalie*
Rhénanie-Palatinat*
Saxe-Anhalt*
Schleswig-Holstein*
Terre-Neuve-et-Labrador*

#
# États américains avec trait d’union.
#
Virginie-Occidentale*
Nouveau-Mexique*

#
# Provinces du Canada avec trait d’union.
#
Colombie-Britannique*
Île-du-Prince-Édouard*
Nouveau-Brunswick*
Nouvelle-Écosse*

#
# Territoires et États de l’Australie avec trait d’union.
#
Australie-Méridionale*
Australie-Occidentale*
Nouvelle-Galles*

# Autres
Nouveau-Québec*
Basse-Terre*
Nouvelle-Guinée*
Nouvelle-Orléans*
France-Comtée*
Moyen-Orien*
Moyen-Oriental*
Moyen-Orientale*
Moyen-Orientales*
Moyen-Orientaux*
Proche-Orient*
Proche-Oriental*
Proche-Orientale*
Proche-Orientales*
Proche-Orientaux*
Extrême-Orient*
Extrême-Oriental*
Extrême-Orientale*
Extrême-Orientales*
Extrême-Orientaux*
anglo-saxon
anglo-saxons
anglo-saxonne
anglo-saxonnes
